布莱克索恩的船员抵达江户

布莱克索恩发现，剩下的船员被看管着，住在一个贱民区。船员们虽然活了下来，但他们的愤怒以及对日本习俗的蔑视，使他们很难管束。

他打算让他们与船只重新会合，并招募更多水手；与此同时，虎长的官员一直监视着他们的行踪。船员幸存带来了希望，却也造成了新的危险。