约翰·布莱克索恩提出作战方案

虎永的桨帆船仍被敌对渔船和一艘葡萄牙护卫舰困在大阪附近。约翰·布莱克索恩认为，唯一的出路是弄到大炮；虎永和弥十郎则考虑如何夺取武器，同时避免公然挑衅葡萄牙人。

虎永开始与耶稣会谈判，后者希望维持贸易并保住自己的地位。战争一触即发的可能性，以及黑船即将启航的计划，都影响着这场谈判。