布莱克索恩与菊共度一夜

虎永安排菊陪伴布莱克索恩，真理子则陪他前往茶屋。菊以音乐、幽默与亲密交谈让布莱克索恩放松下来，真理子则留在一旁担任传译与伴侣。

布莱克索恩与菊的相处温柔而愉悦，但他内心最深的牵挂仍是真理子。菊的未来很快也将与虎永的政治谋划及氏族存续紧密相连。