文太郎请求处死布莱克索恩

文太郎请求虎永准许他杀死布莱克索恩，声称这名舵手对鞠子的关注令他蒙受羞辱。虎永拒绝了他，表示布莱克索恩仍然太有用。

文太郎的猜疑显露出鞠子与布莱克索恩的关系已岌岌可危。虎永将两人的亲密关系保密，以保护自己的传译，也保全布莱克索恩的价值。