布莱克索恩与船员重逢

布莱克索恩发现，伊拉斯谟号的幸存船员生活在港口附近的恶劣环境中。重逢令人欣喜，却很快暴露出他的船员与控制他们行动的日本当局之间的紧张关系。

他宣布打算再次出海，但船员们不信任武士、他们的食物以及施加在自己身上的种种限制。他能否带众人返乡，取决于能否避免双方反目。