安治罗首次地震

虎长、真理子和布莱克索恩乘桨帆船出行时，海岸发生地震。震动引发山崩，脚下的大地裂开，虎长和真理子险些被吞没。

布莱克索恩把虎长从裂缝中拉出来，随后在大地再次摇晃时协助救出真理子。这场劫难加深了虎长对布莱克索恩的倚重，也让这位外国舵手对自己在日本的地位有了新的认识。