次日黎明前户田鞠子在袭击中身亡忍者闯入城堡,袭击了女眷居住的内院。约翰·布莱克索恩保护户田鞠子,并帮助众人抵达一处隐蔽的避难所,但爆炸炸开了避难所的门。 户田鞠子选择抵抗,不愿被俘,最终伤重身亡。她的死使政治危机彻底公开,也令约翰·布莱克索恩悲痛欲绝。