约翰·布莱克索恩在安治罗醒来

约翰·布莱克索恩在一间整洁的日本屋舍中醒来，有人给他食物和衣物，而他听不懂他们的语言。他把表示“女人”的词误当成管家的名字，也难以理解周遭陌生的习俗。

他得到的照料与伊拉斯谟号上的匮乏形成鲜明对比。来到港口时，他看见自己的船停泊在近海，才意识到船员与他分开了。