葡萄牙人的袭击未能得逞

费雷拉想摧毁桨帆船并杀死布莱克索恩，但阿尔维托神父为维护教会利益阻止了他。罗德里格斯选择不发动攻击，并帮助布莱克索恩返回桨帆船。

葡萄牙船队与耶稣会士对各自的优先目标意见不一。虎永能否活下来对教会至关重要，因为他的死可能使日本陷入战争，进而威胁贸易与传教影响力。