初遇笠木尾美

耶稣会神父塞巴斯蒂奥指控约翰·布莱克索恩犯有海盗罪和异端罪。一名村中武士笠木尾美打断了双方的冲突，盘问这名陌生人，并允许他自由走动，同时把其余船员关押起来。

笠木尾美杀死一名没有行礼的村民，显露出他的权威。约翰·布莱克索恩开始明白，身份、礼法与突如其来的暴力支配着日本的生活。