布莱克索恩获授旗本身份

虎长授予布莱克索恩旗本身份，赐给他封地、俸禄和家臣，并准许他佩带双刀。这项任命使他成为武士世界的一员，同时也要求他学习当地语言和习俗。

布莱克索恩难以适应新身份所带来的责任，尤其是若他学不会日语，安治罗就会受到惩罚的威胁。他开始意识到自己的每个举动都可能影响村庄及其居民。