突围出港

布莱克索恩接掌桨帆船，带着它与圣特蕾莎号并行驶出大阪港。罗德里格斯的船为他们挡住了渔船，桨帆船上的桨手则奋力划过狭窄水道。

他们成功脱身，但两位领航员之间的联盟依旧不稳。罗德里格斯保护了布莱克索恩，然而两人仍各自效忠于彼此交战的国家与事业。