突围出港

虎长的桨帆船被渔船和灰卫队困住。布莱克索恩借助圣特蕾莎号的位置掩护桨帆船，罗德里格斯则操纵护卫舰驶向外海。

船只在炮火中成功脱身，布莱克索恩的航海本领再次救了虎长一命。这场行动使葡萄牙领航员与日本领袖暂时结成了脆弱而不安的合作关系。