前往江户途中布莱克索恩与真理子的恋情尽管面临被发现的危险,布莱克索恩和真理子仍私下相爱。他们能够使用共同的语言,比在公开场合更自由地交谈,但两人约定隐瞒这段关系。 真理子努力恪守对文太郎和虎永的责任,而布莱克索恩越来越难以接受他们的爱情永远无法公开承认。