布莱克索恩获释

费雷拉与耶稣会允许布莱克索恩离开葡萄牙船只，但这场交换使他失去了伊拉斯谟号，只能依靠虎永的庇护。布莱克索恩回到桨帆船上，继续筹划如何前往长崎并夺取葡萄牙黑船。

他失去了船，却没有放弃抱负。他仍打算利用海洋、自己的领航知识以及虎永的政治需要，争取船员并返回故乡。