德拉的庇护

诺玛·简的外祖母德拉·梦露外祖母是她幼年时最可靠的照料者。她让女孩做事，带她去喂鸟，也提醒她留意格拉迪斯变幻的情绪，尽管她说起自己的女儿时仍十分尖刻。

德拉的爱务实而不完美，却给予诺玛·简一种难得的庇护，不像她与格拉迪斯相处时那般动荡。祖孙俩一同观察的蜂鸟和其他鸟类，成了自由与脆弱的长存意象。